Want to attract top software candidates? Start with your job descriptions! Here are some tips from a leading IT staffing agency.