Engineering managers must lead and inspire their teams to do their best work every day. So what traits should you look for to identify a good engineering manager?